⊂Nintendo⊃任天堂総合スレ その868

765：名無しさん必死だな[sage]：05/01/07 00:37:47 ID:bsZWNI8B

一応無理矢理訳してみた

http://middaysoftware.com/MinhsBlogs/articles/223.aspx
PSPは自分がかつて想像した最も駄目な携帯機の例だ。
まずディスクが駄目だ。ディスクはロードを伴い、子供は学校に行く途中のバスの中で遊ぼうにもロードが終わった頃には目的地に着いてしまう。
休み時間に遊びたければ授業中に電源を入れてロードを終えておかなければならない。
PSPの形を見ろ。まるでチ○コのようではないか。本当に恐ろしい。あれは殺人チ○コだ。
何より問題なのはバッテリーだ。PSPはロードによって多くのバッテリーを消費し、ゲームをプレイする前にバッテリーが尽きてしまう。
バッテリーの品質も悪い。非常に壊れやすく、たびたび買い換えなくてはならない。
ソニーはバッテリーをたくさん売ることで利益を得ようとしているに違いない。

766：765続き[sage]：05/01/07 00:39:11 ID:bsZWNI8B

PSPは恐らくPSと同じようなゲームが出てくるだろう。私はそんなものよりゲーム業界の発展のためにもPSP独自のゲームが見たい。
スクウェアエニックスは従来のRPGをリリースするだろう。だが子供たちはすでにRPGに飽きている。
子供たちはNPC（ノンプレイヤーキャラ）との長い会話や敵との戦闘を面倒だと思っている。彼らが望むものはポケモンだ。
彼らはコンピュータとではなく人と人とのコミュニケーションを望んでいる。
DSはゲームの新しい可能性を開く。すでにソニーはゲーム産業でトップを取る器ではない。ソニーに新しい可能性を見ることは出来ない。