⊂Nintendo⊃任天堂総合スレ その1859

67：名無しさん必死だな[sage]：2008/02/14(木) 00:29:00 ID:T5DTELkn0

『アイドルマスター北米版』リリースを希望するネット署名サイト
http://www.petitiononline.com/mod_perl/signed.cgi?04081981&1
の仮訳分転記

マルコ「PAL方式でも出してくれ」（恐らくイタリア人）
ヴァレンティーナ「いやぁああ！ ナムコバンダイは私達にこのゲームを与えたくないんだわ！ そんなのダメよ！ そんな意地悪しないで！」
シャカ「きっとヨーロッパでも発売してくれるよね」
ノガミ・ネウロ「お願いナムコ、俺たちにはこのゲームが必要なんだ」
マイク「XBOX360の将来のためにこの作品をアメリカでもリリースしてくれ！」
G.モスコーニ「むかつくお！ もしアイマスを輸出してくれないなら、ぶち切れるお！」（間違いなくイタリア人
ノガミ・ネウロ「お願いナムコ、俺たちにはこのゲームが必要なんだ」
ポール「英語版をリリースして欲しい。個人的な話をすると、僕は日本語は分からないけど日本版箱○とアイマスを買ったんだ。
　　　 　 英語版が出れば本当に最高だと思うよ。でも、歌は日本語のままの方が良いかも。ほとんどのアメリカ人は吹き替えられてたら嫌がると思うよ」