⊂Nintendo⊃任天堂総合スレ その2089

793：(｢・ω・)｢ ｶﾞｵｰ ◆4n1UsjbNFY [sage]：2008/09/11(木) 17:41:19 ID:tSHK6/G00

岡本吉起インタビューを機械翻訳し、理解できる程度に手直し。

1up：
それで、いつ、我々は任天堂とのゲームリパブリック提携を見ると思っていなければなりませんか？

YO：
それは、一番上の、一番上の秘密です。
我々には任天堂との良い関係があって、彼らと口をきいています。
我々はコンセプトを提示していました、しかし、これまで、任天堂は我々が示したものを好みません。
そういうわけで、それはまだ起こりませんでした。しかし、我々には良い関係があります
― これは、多分、ちょうど任天堂が好む何かに追いつく私の能力の不足であるでしょう。
しかし、私は試み続けます。