⊂Nintendo⊃任天堂総合スレ その1373

350：(｢･ω･)｢ｶﾞｵｰ ◆IvDSGLGUtk [sage]：2006/10/13(金) 17:33:59 ID:amMNBjeM

マットが楽しそうなことを言っているのですが、どういう意味かわかりません。

I think you should tune into the site on Friday if you're at all interested in Red Steel or Rayman.
We are going to have you seriously covered. Seriously.

試訳
レッドスティールかレイマンに興味があるやつは金曜日にサイトをみるべきだぜ。
俺達がお前らを真性包茎にしてやる。真性だ。

http://blogs.ign.com/Matt-IGN/2006/10/12/33493/