⊂Nintendo⊃任天堂総合スレ その2959
全部 1-100 101-200 201-300 301-400 401-500 501-600 601-700 701-800 801-900 901- 最新50
- 301
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/29(日) 23:15:54.21 ID:DlBEVR1W0- 綺麗な嘘と、汚れた真実。
- 302
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/29(日) 23:15:56.35 ID:a/jArBAB0- なのだわ
- 303
: ◆fcDEXGBIoU [sage]:2012/01/29(日) 23:17:36.28 ID:G5tFvsI7P- >>297
なんかわろた^^v
- 304
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/29(日) 23:21:10.07 ID:VbWnu96L0- キャンペーンの水中は全然アリだったけどレイドモードの水中はビキビキくる
- 305
:かてきん ◆KEvdKzCTYE [sage]:2012/01/29(日) 23:22:59.03 ID:jim1CIWw0- なぜ開発者はゲームに水中を入れたがるのか
- 306
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/29(日) 23:23:30.44 ID:hbRxUrQm0- http://review.kakaku.com/review/K0000296006/Page=2/
>XXXXXXさん 2012年1月6日 02:51 [469828]
>【総評】
>スーパーファミコンのレビューで「ゲーム機全般がニート製造機である」という持論を書き込んだのですが、
>http://review.kakaku.com/review/20502010046/ReviewCD=388547/
>とうとうこんなものまで購入せざるを得なくなってしまいました。残念です。
>娘が幼稚園のうちは、「こんなの触ると頭がバカになるから絶対だめだ」と言い聞かせていたのですが、
>もはやどうにもなりません。
ゲーム機に親をころされたお父様にですら2台も買わせてまう
お子様パワー×任天ハードは恐ろしいのう・・・
- 307
: ◆fcDEXGBIoU [sage]:2012/01/29(日) 23:24:11.25 ID:G5tFvsI7P- 息つぎしないと死ぬ
- 308
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/29(日) 23:25:09.91 ID:jIpF3EfM0- ∧_∧_ (メ・ん・)  ̄"⌒ヽ `、ヽ. ``Y" r ' 〈 `ヽ
/ ) ヽ' /
- 309
:そばコレ ◆Nintendovk [104sage]:2012/01/29(日) 23:26:10.03 ID:r4XVczNI0- なにこれむごい
- 310
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/29(日) 23:28:35.28 ID:rr7NDSjg0- 他のレビューを掘ったりするなよ。
- 311
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/29(日) 23:32:22.06 ID:OTf58kbX0- st14は
潜って下の扉
↓
コンテナが沈んでる広いマップの敵を倒して鍵取って右上の扉
↓
ハシゴ昇って滅菌室
これで行ける
- 312
:そばコレ ◆Nintendovk [104sage]:2012/01/29(日) 23:33:00.47 ID:r4XVczNI0- 3Dデートの中原知南(ともな)がウルトラゾーンに出てた
ttp://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/k/s/dat1327847234892.jpg
- 313
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/29(日) 23:33:45.81 ID:hbRxUrQm0- スーパーファミコンのレビュー
>【総評】
>いつまでもつが、わからないが、教育上の配慮から、最近の刺激の強いゲームは、
>うちでは使用禁止とし、どうしてもの「やりたい」のなら、このスーファミのお遊び程度でごまかしておければ、と思う。
>ところでいまさっき試してみたら、グラディウスで、上上下下LRLRBAがちゃんと効いた。
>ちょっと嬉しい。
ワロチw
- 314
:二世 ◆ONE/4jcBHA [sage]:2012/01/29(日) 23:37:02.79 ID:Kbt9bOFm0- レイドモードフレンドで募集中なう
- 315
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/29(日) 23:38:30.35 ID:umMIeis20- ツイッター以外でなうとか使う奴見ると○したくなる
- 316
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/29(日) 23:38:43.76 ID:NeEZmuhJ0- 「息継ぎしないと死ぬ」←先に言え
「ウィルス浸水する前にワクチン打とう」←先に言え
- 317
: ◆fcDEXGBIoU [sage]:2012/01/29(日) 23:38:57.86 ID:G5tFvsI7P- なう^^v
- 318
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/29(日) 23:39:37.68 ID:gm3aZkjd0- グラ3に騙された
- 319
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/29(日) 23:40:16.98 ID:DWN7RLEH0- 今日、刀語みてたら朧村正のパロみたいなのがあった
- 320
:二世 ◆ONE/4jcBHA [sage]:2012/01/29(日) 23:40:28.77 ID:Kbt9bOFm0- ごめんなさい
- 321
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/29(日) 23:45:00.82 ID:+vxnwjly0- いつのネタやねん
チェリオー
- 322
:二世 ◆ONE/4jcBHA [sage]:2012/01/29(日) 23:45:24.65 ID:Kbt9bOFm0- 誰も来ない><
- 323
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/29(日) 23:46:41.05 ID:etH2Oytn0- 来ないのか それとも
- 324
:にゃおーミ´ー`彡 ◆nyaoZ3ACIg [sage]:2012/01/29(日) 23:47:08.36 ID:EiU1NHD10- それとも
- 325
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/29(日) 23:48:12.34 ID:gm3aZkjd0- レイドモードの項目がまだ出て来ない
- 326
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/29(日) 23:48:17.40 ID:zlSKIkpA0- http://motto-jimidane.com/jlab-tv/2/k/s/tv1327842079817.jpg
http://motto-jimidane.com/jlab-tv/2/k/s/tv1327842732442.jpg
http://motto-jimidane.com/jlab-tv/2/k/s/tv1327842731817.jpg
http://epcan.us/s/01292213873/ep451335.jpg
http://epcan.us/s/01292217223/ep451347.jpg
http://motto-jimidane.com/jlab-tv/2/k/s/tv1327843071364.jpg
http://motto-jimidane.com/jlab-tv/2/k/s/tv1327843754191.png
- 327
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/29(日) 23:50:45.18 ID:zlSKIkpA0- http://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/k/s/dat1327845973321.jpg
http://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/k/s/dat1327846083687.jpg
http://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/k/s/dat1327846481054.jpg
http://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/k/s/dat1327846509032.jpg
http://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/k/s/dat1327847172570.jpg
- 328
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/29(日) 23:52:57.04 ID:k2041VrW0- http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org2574920.jpg
PVでプレイ時間60時間にボリュームアップと宣伝
↓
https://twitter.com/#!/Nore139/status/163505586871345153
>イノセンスRクリア。クリア時間はサブイベ、レベル上げを少々行って22時間。DS版より若干増えた程度。
>ダンジョンは仕掛けが一新されてたから進み方知ってて早かったわけじゃない。ファミ通の40時間が謎な数字だ
https://twitter.com/#!/Nore139/status/163507489411825664
>やはり制作はアルファシステムではなかった。イノセンスR制作はケロロRPG作ったセブンスコードという会社。
>http://bit.ly/zZmlWT
>各キャラのモーションが違いすぎてたからアルファなはずがないという予想は当たりだったようだ
- 329
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/29(日) 23:54:55.04 ID:umMIeis20- 何で深夜アニメにはおちんちんドアップがないの?
- 330
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/29(日) 23:59:27.71 ID:1JOnHihp0- >>328
ttp://up3.viploader.net/game/src/vlgame047694.jpg
- 331
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:00:25.67 ID:pwZ025o40- このスレなんのスレ
- 332
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:01:38.15 ID:etH2Oytn0- 気になる
- 333
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:02:49.60 ID:oKRXDulH0- 見たこともないスレですから
- 334
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:03:19.50 ID:etH2Oytn0- 見たこともないレスがつくでしょう
- 335
:にゃおーミ´ー`彡 ◆nyaoZ3ACIg [sage]:2012/01/30(月) 00:05:27.99 ID:EiU1NHD10- 任スレの提供でお送りしました
- 336
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:07:45.03 ID:E75EsF8EO- バスコンがないまま一ヶ月
時間経つのはえー
- 337
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:09:03.71 ID:zlSKIkpA0- いただきストリートWii
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00554ERV4/
Amazon発送最安2877円(53%OFF)
- 338
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:09:04.23 ID:NUHp+gmy0- これから半年はバスコンありませんよ
- 339
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:11:56.37 ID:0QvbDMF+0- E3もバス来んと申すか
- 340
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:13:15.05 ID:eUXWRgcM0- 生きる理由ができた
- 341
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:13:48.92 ID:VU7aCzCX0- 1月バスコンの代わりになるダイレクトはまだですか
- 342
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:17:34.19 ID:RcaCtIim0- >>311
昼間フレンドとそこやって見事に迷って最終的に通信切れちゃった
もしかしてこっちの迷いっぷりにイラついて切断されてしまったんだろうか・・・
やっぱソロで1回下見しないと相方に迷惑かかるね
- 343
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:18:31.52 ID:eUXWRgcM0- 31日はDQXベータ合否祭りだよ
- 344
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:21:34.13 ID:63GcnkRG0- メーデー
- 345
:そばコレ ◆Nintendovk [104sage]:2012/01/30(月) 00:23:32.83 ID:Lt12tcJi0- SOS
- 346
:nn ◆krmgPupwyI [sage]:2012/01/30(月) 00:25:10.06 ID:TvuBs/VnP- 任スレの人だったらただのエラー落ちだべ
- 347
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:27:25.92 ID:uAiHoooaO- 次のダイレクトは3月くらいか?
- 348
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:30:17.84 ID:BQ9XSX4/0- Q&AにWiiの今後が書いていなかったでござる
- 349
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:31:56.28 ID:wLQnKoXjP- >>347
パルテナが出る前までにはやるでしょうね^^v
- 350
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:35:55.67 ID:RcaCtIim0- >>346
任スレの人だからそうなのかな。それなら安心
- 351
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:45:08.41 ID:63GcnkRG0- バイオですれ違い性交させたいな
- 352
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:48:31.37 ID:eUXWRgcM0- ttp://www.yodobashi.com/ec/pd/200000000100029946/
- 353
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:49:22.17 ID:0QvbDMF+0- 質疑応答見てるけどQ9でミヤホンが
同じような規模、同じようなアイディアで同じようなソフト開発作業をしてると
仕事としておもろくないと言ってるね
これって青沼さん解放フラグじゃね?
- 354
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:50:27.54 ID:VU7aCzCX0- 後継者も見つかったことだしいいんじゃないか
- 355
:アドセンスクリックよろしく[]:2012/01/30(月) 00:53:14.26 ID:fIwWgyG+0- ____
/ u \
/ \ /\ 質疑応答で次のダイレクトの
/ し (>) (<) \ 日時を聞いているはず
| ∪ (__人__) J | ________
\ u `⌒´ / | | |
ノ \ | | |
/´ | | |
____
/::::::::::::::::\
/::::::─三三─\
/:::::::: ( ○)三(○)\ 聞いてない!
|::::::::::::::::::::(__人__):::: | ________
\::::::::: |r┬-| ,/ .| | |
ノ:::::::::::: `ー'´ \ | | |
/::::::::::::::::::::: | | |
|:
- 356
:ヽ(`Д´)チンカスage ◆No.XDcc.QY [sage]:2012/01/30(月) 00:53:23.77 ID:zUqMaOuP0- ( `皿´)─┛~~<シアトリズム体験版1曲しかないんかね・・・!!
- 357
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:54:29.18 ID:goQSrcXJ0- 野村さんがお前らのために第二弾体験版(2曲)を用意してるとよ
- 358
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 00:55:26.80 ID:0QvbDMF+0- つーか本気で東京開発にゼルダをやらせて欲しいわ
小泉さんの抑えつけられたロマンチックパワーが炸裂すると思う
- 359
:アドセンスクリックよろしく[]:2012/01/30(月) 00:55:57.97 ID:fIwWgyG+0- >>356
反乱軍のテーマ
チョコボDEマンボ
が追加曲だよ
夢で見た
- 360
:ヽ(`Д´)チンカスage ◆No.XDcc.QY [sage]:2012/01/30(月) 01:02:03.20 ID:zUqMaOuP0- >>359
ズコー(AA略!!
- 361
:アドセンスクリックよろしく[]:2012/01/30(月) 01:08:28.40 ID:fIwWgyG+0- >>360
サラっとチョコボDEマンボとか書いたけどチョ(ryってFF5の黒チョコボのテーマだっけ?
- 362
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 01:20:53.60 ID:63GcnkRG0- だきしめてぇ
- 363
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 01:20:55.81 ID:o266aSPk0- キキトリはワゴンになったら買うゲームリストに入れた
てか社長と坂本さんの動画みたらまんまMIWやん
- 364
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 01:36:15.34 ID:4MkNSMfm0- http://nintendoeverything.com/wp-content/gallery/samus-figures/samus_figure-1.jpg
http://nintendoeverything.com/wp-content/gallery/samus-figures/samus_figure-2.jpg
http://nintendoeverything.com/wp-content/gallery/samus-figures/samus_figure-3.jpg
http://nintendoeverything.com/wp-content/gallery/samus-figures/samus_figure-4.jpg
http://nintendoeverything.com/wp-content/gallery/samus-figures/samus_figure-5.jpg
http://nintendoeverything.com/wp-content/gallery/samus-figures/samus_figure-6.jpg
http://nintendoeverything.com/wp-content/gallery/samus-figures/samus_figure-7.jpg
- 365
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 01:38:21.18 ID:pwZ025o40- EVOL部
- 366
:名無しさん必死だな[]:2012/01/30(月) 01:58:04.83 ID:q+YvPb4x0- DSは成熟商品だから3Dなんかつけてもこれ以上発展しない。
ヘッドトラッキング機能があるカールツァイスのHMDみたいなものを
組み合わせて没入型パーソナル3Dゲームにして新しい商品として
売り出せば良かったのに。もう一台と連携したりするとさらに面白そう。
- 367
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 02:04:17.83 ID:eUXWRgcM0- ソウルキャリバーVIが出る時は3機種マルチだよねー
- 368
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 02:05:22.64 ID:xsZVXuTm0- バーチャルボーイというのがあってだな
- 369
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 02:24:47.90 ID:5PR5iKFM0- 3日で100万再生とか言ってるバカ居るけど
http://www.youtube.com/watch?v=b3KUyPKbR7Q
2011年11月27日(日)のアップロードじゃん
- 370
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 02:25:02.36 ID:1d1ftrNA0- >>364
中身いらんからメトロイドだけ売って
- 371
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 02:25:58.56 ID:FHcChdH20- アシュリーちゃんとルト姫のフィギュアくれ
- 372
:名無しさん必死だな[]:2012/01/30(月) 02:30:45.10 ID:q+YvPb4x0- 3Dよりヘッドトラッキングのほうが重要だと思う。
たしかにDSではまだ荷が重いかも
また半端なものだしてこけたらもともこもない
http://blog.livedoor.jp/b_channel/archives/59023.html
- 373
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 02:52:20.56 ID:3UBmIM2V0- http://motto-jimidane.com/jlab-tv/2/k/s/tv1327856694823.jpg
http://folderman.gif.jp/up/s/fmb-20114.gif
http://satake.bglb.jp:81/cap/120130-0149450261-1440x810.jpg
http://folderman.gif.jp/up/s/fmb-20117.gif
http://epcan.us/s/01300155883/ep451767.jpg
http://motto-jimidane.com/jlab-tv/2/k/s/tv1327856130337.jpg
http://motto-jimidane.com/jlab-tv/2/k/s/tv1327857767998.gif
http://motto-jimidane.com/jlab-tv/2/k/s/tv1327857775376.gif
http://folderman.gif.jp/up/s/fmb-20115.gif
- 374
:アドセンスクリックよろしく[]:2012/01/30(月) 03:07:26.11 ID:JdBhd5fr0- >>373
貼るスレ間違えてない?
- 375
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 03:10:11.24 ID:GWUjlOGu0- 童貞が増えてるおかげでアニメも童貞向けになる
- 376
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 03:38:18.41 ID:qteJEt5J0- そういやバイオリベは映像デモではあったみんな大好きセルフシャドウが無くなってるな
- 377
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 03:39:02.07 ID:Ksoivaj00- >>241
ワゴンだから売れたの?
ワゴンにすれば何でも売れるの?
- 378
:名無しさん必死だな[]:2012/01/30(月) 04:03:07.12 ID:5Hp93LEZ0- http://megalodon.jp/2012-0130-0402-28/jin115.com/archives/51844744.html
- 379
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 04:10:21.61 ID:Xmn0vebe0- >>376
まじでか!3DSしょぼッ
- 380
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 04:12:45.40 ID:Xmn0vebe0- やっぱVi
- 381
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 04:16:22.88 ID:0/3laX8R0- sta
- 382
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 05:10:27.97 ID:gyc9GNFW0- 最寄のvista店で車を買おう(ステマ)^^v
- 383
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 06:54:32.91 ID:RhJeaFzX0- XPが最高ですよねー
- 384
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 07:16:01.63 ID:qteJEt5J0- http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120130/t10015625431000.html
へー
- 385
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 07:21:50.36 ID:RhJeaFzX0- 実用化まだー?
- 386
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 07:27:18.06 ID:usVClBQ40- 話した内容がNTTに聞かれちゃうんですよ
- 387
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 07:34:32.97 ID:8E/c7eUf0- Wii⇔3DSの共有はおろか
DSi⇔3DSの共有でもデータ削除するような任天堂が
「クラウド」なんて言葉聞いたら発狂してしまうぞ
- 388
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 07:34:54.89 ID:GGa2PBQd0- 夢の技術やなー
実用化されたら電話に持ってかれるんだろうけど
- 389
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 07:42:52.51 ID:5PR5iKFM0- UIじゃねーの
リアルタイム翻訳ってNTT既にやってた気がする
- 390
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 07:56:50.56 ID:t8gQk/di0- やっぱりDSは最高や!
- 391
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 08:02:12.15 ID:8Jpu9x4R0- >373
一枚目におるレッドショルダーがきになるわ
- 392
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 08:43:54.82 ID:bDdseqHy0- タブコンマイクで音声テキスト化チャットマダー
- 393
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 08:51:38.14 ID:0ujafvYd0- 音声テキスト化チャットできるようになったら齋藤さんのレスをサッと言えるように練習する
- 394
:(「・ω・)「 ガオー ◆4n1UsjbNFY [sage]:2012/01/30(月) 08:52:55.47 ID:enPYWYsw0- 何年か前に任天堂のそれ関連の特許が話題になってインサイドあたりでも記事になってた。
たしか声の大きさで文字の色や大きさを変えるとか。
だから、また古いソースでスレ立てかと思ったんだけど、実用段階に進んでたんだね。
- 395
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 08:55:29.83 ID:d54xfsgz0- ドコモと実験やってた3Gは採用しなかったんだよね
- 396
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 08:58:33.17 ID:8Jpu9x4R0- 「バスコン」を音声入力でバスコンが表示される時代が来るのか
そのまえに熱血かえして
- 397
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 09:00:26.46 ID:nLgVnsdF0- サンガ?なんすかそれ?なイチローさん
http://blog.livedoor.jp/domesoccer/archives/51853791.html
- 398
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 09:00:33.07 ID:pus84rtUP- >>389
DSかGCあたりのマイク入力研究の副産物だろうけど、
任天堂は抑揚や声の大きさから感情表現をグラフィカルに表示する という特許を取っているので
そのあたりの応用も考えられるかも
ttp://www.inside-games.jp/article/2006/02/05/17830.html
ただ、これ自体はシャープシステムプロダクトの『ニンテンドーDS教室』が噛んでるような気もする
ttp://www.sharp-ssp.co.jp/ds/
- 399
:くまだかおる【チョットまて!そのブログはステマかも】 ◆KUMADAyCTw [熊( ´(・)`)田sageはち ]:2012/01/30(月) 09:00:39.23 ID:gVIh11UC0- アルファブロガー・アワードについて
http://alphabloggers.com/about/
アルファブロガーリスト
オレ的ゲーム速報@刃
はちま起稿
協賛
ソニー株式会社 FLO:Q
- 400
:名無しさん必死だな[sage]:2012/01/30(月) 09:01:54.04 ID:nLgVnsdF0- >>384
音声変換自体は昔からある技術やないか。
全部 1-100 101-200 201-300 301-400 401-500 501-600 601-700 701-800 801-900 901- 最新50
datはこちら/任天堂総合スレ過去ログ閲覧システムトップはこちら
サーバー名がデタラメなURLは
2012年01月31日 13:00:16更新
0.0068008899688721秒で処理完了